Estación de Metz-Ville (TGV Est, 1 h 25 desde París). Desde allí, autobús de la red Le Met' o unos quince minutos en taxi.
En coche
Vantoux se encuentra a unos cuatro kilómetros al estenordeste de Metz, a unos diez minutos del centro. Desde las autopistas A4 o A31, siga Metz-Borny y luego Vantoux.
Se puede aparcar en la calle, frente a la antigua escuela.
Lo que hay que ver a una hora y cuarto como mucho, de Metz al Sarre, de Nancy al Mosa. Compruebe los días de apertura antes de salir: cambian con las estaciones.
Exposiciones de arte moderno y contemporáneo, bajo la cubierta de madera de Shigeru Ban.
Lunes, miércoles y jueves, 10 – 18 h; de viernes a domingo, 10 – 19 h. Cerrado los martes.
1 parvis des Droits-de-l’Homme, 57020 Metz
Ver en el plano
Es uno de los primeros lugares que recomiendo a quien viene a la galería. Me gusta, claro, el edificio de Shigeru Ban, pero sobre todo la manera en que las exposiciones se apoderan de sus volúmenes. Admiro mucho la mirada de Chiara Parisi: sabe hacer exposiciones muy libres, a veces inesperadas, donde uno redescubre incluso a artistas que creía conocer. Es exactamente lo que espero de un museo. Mi consejo: no intente verlo todo. Elija una exposición, tómese su tiempo y vuelva.
El fondo regional de arte contemporáneo, en el Hôtel Saint-Livier. Entrada libre.
De miércoles a viernes, 14 – 18 h; sábado y domingo, 11 – 19 h. Cerrado lunes y martes.
1 bis rue des Trinitaires, 57000 Metz
Ver en el plano
Me gusta este lugar precisamente porque es discreto. Se entra casi como en una casa, y eso cambia por completo la manera de mirar. Voy sobre todo para descubrir artistas que conozco poco, a veces nada. Si prefiere que le sorprendan antes que le tranquilicen, entre sin mirar demasiado el programa.
Dos mil años de Metz: arqueología galorromana, techos pintados medievales, pintura.
De miércoles a lunes, 10 – 12.45 h y 14 – 18 h. Cerrado los martes.
2 rue du Haut-Poirier, 57000 Metz
Ver en el plano
Para entender Metz hay que pasar por aquí. Lo que me gusta es esa sensación de atravesar la ciudad misma: antigüedad, Edad Media, pintura, arquitectura, todo se superpone. Algunas salas parecen haber estado siempre ahí. Se sale leyendo Metz de otra manera, y por eso mismo recomiendo la visita.
Tres o cuatro exposiciones al año en una antigua sinagoga convertida en centro de arte. Entrada libre.
De miércoles a domingo, 14 – 18 h. Cerrado lunes y martes.
33 rue Raymond-Poincaré, 57590 Delme
Ver en el plano
Es uno de los lugares que más recomiendo cerca de la galería. Una antigua sinagoga, en medio de un pueblo, con una programación contemporánea a menudo muy exigente: el contraste es magnífico. Me gustan los sitios que exigen un pequeño rodeo y que después dejan la sensación de haber descubierto algo. Sobre todo, no se vaya sin ver la Gue(ho)st House, justo al lado.
La casa que Prouvé construyó para los suyos en 1954, y la oficina de los Ateliers.
Los sábados, de finales de mayo a finales de septiembre: taller y jardín en visita libre de 14 a 17.30 h; la casa en visita guiada con reserva.
4-6 rue Augustin-Hacquard, 54000 Nancy
Ver en el plano
Esta casa me toca por fuerza de un modo particular. Trabajar hoy en una escuela dibujada por Jean Prouvé da ganas de entender cómo pensaba cuando construía para sí mismo. Aquí todo parece simple, y sin embargo cada detalle es de una inteligencia increíble. Lo que miro siempre: los ensamblajes, los vanos, la manera en que la casa se adapta al terreno. Casi hay que mirarla como una escultura.
Pintura y escultura del siglo XIV al XX, y la colección Daum en los sótanos.
Todos los días, 10 – 18 h. Cerrado los martes.
3 place Stanislas, 54000 Nancy
Ver en el plano
Me gusta este museo porque se puede recorrer sin sentir que a uno le dan una lección. Si solo va a ver una cosa, baje a la colección Daum. Se entiende muy bien cómo una ciudad puede construir una identidad artística a partir de un material y de un oficio. Y al salir, la place Stanislas prolonga la visita casi con naturalidad.
El Art nouveau de Nancy en casa del coleccionista Eugène Corbin: mobiliario, vidrio, vidrieras.
De miércoles a domingo, 10 – 18 h. Cerrado lunes y martes.
36-38 rue du Sergent-Blandan, 54000 Nancy
Ver en el plano
Recomiendo este museo incluso a quienes creen que no les gusta el Art nouveau. Una silla, un jarrón, una vidriera, una lámpara: todo pertenece al mismo universo. Lo que me gusta aquí es la ambición de hacer entrar el arte en la vida cotidiana. Se sale mirando de otro modo los objetos que nos rodean.
La casa construida hacia 1901 por Henri Sauvage para el ebanista Louis Majorelle.
De miércoles a domingo, 14 – 18 h, con reserva. Cerrado lunes y martes.
1 rue Louis-Majorelle, 54000 Nancy
Ver en el plano
La Villa Majorelle es una obra total. Aquí, arquitectura, mobiliario, forja y vidrieras se pensaron juntos. Lo que prefiero son precisamente los pequeños detalles: un tirador, la curva de una escalera, un motivo casi invisible. El lujo, aquí, nunca está en la acumulación sino en la coherencia.
El museo de arte moderno del Gran Ducado, en el edificio de Ieoh Ming Pei, en Kirchberg.
De martes a domingo, 10 – 18 h; miércoles hasta las 21 h. Cerrado los lunes.
3 Park Dräi Eechelen, L-1499 Luxembourg
Ver en el plano
Me gusta el Mudam porque los artistas tienen que medirse de verdad con el edificio de Ieoh Ming Pei. La luz, los volúmenes, las perspectivas dan a veces a las obras una presencia que no tendrían en otra parte. A menudo prefiero pasar menos tiempo en las salas y guardar un rato para caminar alrededor del museo y del Fort Thüngen. La visita continúa fuera.
Exposiciones de arte contemporáneo, a menudo de artistas jóvenes, en un casino burgués del siglo XIX.
Lunes, miércoles, de viernes a domingo, 11 – 19 h; jueves hasta las 21 h. Cerrado los martes.
41 rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg
Ver en el plano
Suelo venir aquí cuando quiero ver algo que aún no conozco. La programación arriesga y no todas las exposiciones buscan seducir de inmediato. Es justamente lo que me gusta. Algunas propuestas se quedan en la cabeza mucho después de la visita, y eso suele ser buena señal.
Las colecciones de la Ciudad, pintura y escultura europeas del siglo XVII al XXI, en una villa de 1873 junto al parque.
Todos los días, 10 – 18 h; viernes hasta las 21 h. Cerrado los martes.
18 avenue Émile Reuter, L-2420 Luxembourg
Ver en el plano
Me gusta la Villa Vauban por su calma. Uno puede detenerse ante una obra sin verse arrastrado enseguida hacia la siguiente. La relación entre la casa, la ampliación contemporánea y el jardín es muy justa. Es el lugar que recomiendo cuando apetece mirar sin prisa.
El espacio de arte contemporáneo de Esch-sur-Alzette: exposiciones temporales en cuatro niveles.
De miércoles a domingo, 11 – 18 h; jueves hasta las 20 h. Cerrado lunes y martes.
29 boulevard Prince Henri, L-4280 Esch-sur-Alzette
Ver en el plano
En la Konschthal lo que primero me interesa son los volúmenes. El espacio es bruto, generoso, y los artistas pueden trabajar de verdad con la arquitectura. Voy sobre todo por las exposiciones de escultura e instalación. Las mejores son aquellas en las que ya no se sabe bien dónde acaba la obra y dónde empieza el edificio.
Unas ciento cincuenta obras producidas in situ, a lo largo de cuarenta y cinco kilómetros de senderos en el bosque, a pie o en bicicleta.
Los senderos y las obras son de acceso libre todo el año, sin horario. De octubre a febrero, consulte el calendario de caza antes de ir.
21 rue des Tassons, 55260 Fresnes-au-Mont
Ver en el plano
Aquí hay que olvidarse del museo. Se camina, se busca, a veces uno se equivoca de sendero, y entonces una obra aparece entre los árboles. Es esa manera de descubrir la que me gusta. Algunas piezas envejecen, se cubren de musgo, casi desaparecen en el paisaje. La naturaleza acaba participando en la obra. Mi consejo: sobre todo, no venga con prisa.
Una acería entera, patrimonio mundial, donde también se celebran exposiciones.
Todos los días: 10 – 19 h de abril a principios de noviembre, 10 – 18 h el resto del año.
Rathausstraße 75-79, 66333 Völklingen
Ver en el plano
Es probablemente el lugar más espectacular de esta selección. La primera vez que uno llega ante los altos hornos, cambia de escala de inmediato. Las tuberías, las pasarelas, el óxido, las masas de metal: todo es ya visualmente muy fuerte. Cuando una obra logra existir en semejante escenario, se vuelve necesariamente poderosa. Incluso sin exposición, iría.
El museo de arte del Sarre: impresionismo y expresionismo alemanes, arte contemporáneo.
De martes a domingo, 10 – 18 h; miércoles hasta las 20 h. Cerrado los lunes.
Bismarckstraße 11-15, 66111 Saarbrücken
Ver en el plano
Me gusta venir aquí para mirar el arte moderno desde Alemania y no desde París. Solo ese desplazamiento cambia la lectura de las obras, sobre todo del expresionismo alemán. Es ese desfase lo que me interesa: cruzar una frontera y sentir que la historia del arte ya no se cuenta exactamente igual. Para mí, eso hace que la visita sea de verdad complementaria a Metz y Nancy.
Nathan Chiche
Horarios tomados de las webs de las instituciones. Créditos fotográficos por completar.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el horario de la Galerie Nathan Chiche?
La galería abre de jueves a sábado, de 12 a 18 h, y con cita previa el resto de la semana.
¿Dónde está la galería?
En el 90 de la rue Jean Julien Barbé, 57070 Vantoux, a unos cuatro kilómetros al estenordeste del centro de Metz.
¿Cómo llegar en transporte público?
El autobús C13 para en « Barbe », en la misma calle de la galería; las líneas Mettis A, C14 y C17 también sirven Vantoux. Desde la estación de Metz-Ville, unos quince minutos en taxi.
¿Se puede aparcar?
Sí: se puede aparcar en la calle, frente a la antigua escuela.
¿Se puede venir en grupo?
Sí. Las visitas acompañadas se solicitan desde la página de Contacto, de 30 minutos, 1 hora o 1 h 30.
